Traduzioni di „cabale“ nel dizionario francese » tedesco

cabale [kabal] SOST f

cabale

Intrige f

cabale

Komplott nt

monter une cabale contre qn

gegen jdn intrigieren [o. eine Intrige spinnen]

cabaleNO [kabal], kabbaleOT SOST f

cabale

Kabale f

Esempi per cabale

monter une cabale contre qn

gegen jdn intrigieren [o. eine Intrige spinnen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, il doit démissionner en 1770 à la suite d'une cabale.

fr.wikipedia.org

Nous voici dans le giron de la cabale.

fr.wikipedia.org

Il a démenti, affirmant qu'il s'agissait d'une cabale visant à l'exfiltrer à cause de ses critiques de l’organisation.

fr.wikipedia.org

C’est une véritable cabale organisée contre ce jeune présomptueux, vedette de l’écran venue s’exhiber dans le temple du répertoire classique.

fr.wikipedia.org

Loin des cabales et du bruit de la ville, il en fit sa résidence favorite.

fr.wikipedia.org

Les actions des usenautes spécialisés dans la lutte contre le spam donnent souvent lieu à des accusations de censure et de cabale.

fr.wikipedia.org

Il a pu y acquérir le goût de l'histoire, la généalogie, la mythographie, la cabale et l'astrologie.

fr.wikipedia.org

C’était des scandales, des cabales, des procès de la part de filles révoltées et de leurs influentes familles, remuant ban et arrière-ban !

fr.wikipedia.org

Poussé par ses compatriotes, il accepte de se présenter, ce qui déclenche une nouvelle cabale contre lui.

fr.wikipedia.org

Ces données se compliquent du fait qu'elles sont cryptées, réalisées en jargon (argot, cabale, langue des oiseaux), incomplètes ou même délibérément faussées.

fr.wikipedia.org