CABINET - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cabinet [kabinɛ] SOST m

1. cabinet pl (toilettes):

cabinet: Toilette f

être aux cabinets: auf der Toilette sein

as-tu envie d'aller aux cabinets ?: musst du auf die Toilette?

2. cabinet (local professionnel):

cabinet d'un médecin, dentiste: Praxis f

cabinet d'un avocat, notaire: Kanzlei f

cabinet collectif: Bürogemeinschaft f

3. cabinet POL:

cabinet: Kabinett nt

4. cabinet (endroit isolé):

cabinet particulier: [kleines] Nebenzimmer

II. cabinet [kabinɛ]

cabinet d'affaires: Büro nt

cabinet d'affaires (cabinet d'un courtier): Maklerbüro

cabinet de consultation: Sprechzimmer nt

cabinet de radiologie: Röntgeninstitut nt

cabinet de toilette: [kleiner] Waschraum

cabinet de travail: Arbeitszimmer nt

cabinet-conseil <cabinets-conseils> [kabinɛkɔ͂sɛj] SOST m

cabinet-conseil: Beratungsbüro nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cabinet collectif: Bürogemeinschaft f

cabinet particulier: [kleines] Nebenzimmer

cabinet fantôme: Schattenkabinett nt

cabinet de groupe: Gemeinschaftspraxis f

cabinet de recrutement: Personalberatungsbüro nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le centre commercial regroupe une banque, un supermarché, un salon esthétique, un salon de coiffure, une pharmacie et un cabinet médical.

fr.wikipedia.org

Les cabinets de recrutement se caractérisent par leur connotation "généraliste" ou "spécialiste", selon les domaines d'intervention, secteurs ou fonctions.

fr.wikipedia.org

Il redevint chef de cabinet et sa politique déclencha rapidement la première guerre scolaire, qui conduisit le parti au désastre électoral de 1884.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, elle apprend que sa banque a gelé ses comptes ainsi que ceux de son cabinet d'avocat.

fr.wikipedia.org

À l'automne de 1919, après la victoire de la contre-révolution, il dirige le département présidentiel du cabinet du premier ministre.

fr.wikipedia.org