Traduzioni di „cancan“ nel dizionario francese » tedesco

cancan [kɑ͂kɑ͂] SOST m

1. cancan pl (racontars):

cancan

Klatsch m senza pl

cancan

Tratsch m senza pl

cancan

Altweibergeschwätz nt senza pl colloq

dire [ou colporter] des cancans sur qn

sich das Maul über jdn zerreißen colloq!

2. cancan (danse):

french cancan

French-Cancan m

french cancan <french cancans> [fʀɛnʃkɑ͂kɑ͂] SOST m

french cancan

Cancan m (lebhafter Tanz, auch erotischer Schautanz in Nachtlokalen)

Esempi per cancan

french cancan

French-Cancan m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toute la bonne société de la ville est là (y compris la troupe du théâtre local) et ça cancane, et ça jase.

fr.wikipedia.org

Le cancan est généralement reconnu pour la danse des badouillards qui devront s'appliquer à l'embellir.

fr.wikipedia.org

Ancêtre du french cancan, le cancan ou coincoin se pratique en couple.

fr.wikipedia.org

Les commentaires contradictoires relèvent très souvent de cancans.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre apparaît le cancan (ou « coin-coin ») qui se danse en couple.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment qu'arrive un couple très réussi de danseurs de cancan, qui exécutent parfaitement leur numéro.

fr.wikipedia.org

Pour désigner son cri, on dit que le canard cancane et l'onomatopée « coin-coin » est utilisée pour décrire ses vocalisations.

fr.wikipedia.org

Étretat est aussi le pays des cancans, véhiculés par de vieilles femmes.

fr.wikipedia.org

Le cancan montré au cinéma ou son héritier touristique le french cancan est édulcoré et, avec ses culottes fermées, diffère beaucoup de son modèle d'origine.

fr.wikipedia.org

Il ouvre ensuite son bec et cancane comme un canard.

fr.wikipedia.org