Traduzioni di „cane“ nel dizionario francese » tedesco

cane [kan] SOST f

cane

Ente f

cane (↔ mâle)

Entenweibchen nt

caner [kane] VB vb intr

1. caner +avoir colloq:

caner (flancher)

schlapp machen colloq

caner (psychiquement)

kneifen colloq

2. caner +être colloq! (mourir):

caner

verrecken volg

caner

krepieren colloq

bec-de-cane <becs-de-cane> [bɛkdəkan] SOST m

bec-de-cane

[Tür]klinke f

bec-de-cane (bouton)

Türknauf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'œuf de cane a longtemps eu mauvaise réputation à cause des cas de salmonelles mortelles dont il était vecteur.

fr.wikipedia.org

Elle y incarne une cane libérée employée comme grand reporter pour une chaîne de télévision.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un œuf de cane, de poule, voire de caille, cuit à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Cane est sous le choc mais il finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Vint une cane, un bel oiseau volant d'horizon en horizon, cherchant un endroit pour faire son nid.

fr.wikipedia.org

Cane le suit et tente de le convaincre d'être présent lorsque la sentence sera prononcée.

fr.wikipedia.org

Le canard femelle adulte est la cane ; le jeune canard, le caneton ; le canard sauvage de l'année, ne maîtrisant pas encore son vol, le halbran.

fr.wikipedia.org

Le bec-de-cane qui sert à fermer et ouvrir les portes de cabinet est pourvu de deux boutons qui saillent sur chaque face de la porte.

fr.wikipedia.org

Cane lui répond qu'il ne s'est rien passé.

fr.wikipedia.org

À côté, Cane se bat avec l'homme de main de son père.

fr.wikipedia.org