Traduzioni di „cantonnier“ nel dizionario francese » tedesco

cantonnier (-ière) [kɑ͂tɔnje, -jɛʀ] SOST m (f)

cantonnier (-ière)

Straßenarbeiter(in) m(f)

cantonnier (-ière) FERR

Streckenarbeiter(in) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'employé municipal travaillant à l'entretien des rues du village est un cantonnier commun à plusieurs communes.

fr.wikipedia.org

Un cantonnier était un ouvrier préposé à l’entretien des routes ou des voies ferrées et de leurs abords.

fr.wikipedia.org

Ils rencontrent à un carrefour un cantonnier chargé de l'entretien de la route qui ne va nulle part.

fr.wikipedia.org

Le principe est d'adjuger à des cantonniers l'emploi des matériaux pour une durée de trois ans.

fr.wikipedia.org

En outre, il faut dénombrer des maisons de cantonniers et de recettes.

fr.wikipedia.org

En 1816 les cantonniers adjudicataires sont remplacés par des cantonniers stationnaires, ouvriers permanents de l'État.

fr.wikipedia.org

Sur chaque « canton », les ouvriers prennent le nom de cantonniers ou de stationnaires, c’est-à-dire chargés d’une station.

fr.wikipedia.org

Le cantonnier devait se procurer les outils qui lui étaient nécessaires.

fr.wikipedia.org

Sa construction a nécessité la réalisation de parapets, la reconstruction de ponts et la dotation de plusieurs maisons cantonnières.

fr.wikipedia.org

La commune compte un instituteur public, un garde champêtre, un garde forestier et un cantonnier.

fr.wikipedia.org