francese » tedesco

caressant(e) [kaʀesɑ͂, ɑ͂t] AGG

caressant(e) personne, animal
caressant(e) regard, voix

caresser [kaʀese] VB vb trans

1. caresser (donner des caresses):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Deux chats orange tabbies se caressant mutuellement.
fr.wikipedia.org
Lorsque cet animal croise un voyageur isolé, il se penche vers lui et se fait doux et caressant, afin de tenter ce dernier, généralement fatigué, de monter en selle.
fr.wikipedia.org
Sa maman la surprend assise sur un paillasson d'entrée caressant la moufle qui entre-temps a retrouvé sa forme initiale, devant un bol de lait.
fr.wikipedia.org
Elle établit avec la jeune femme qu'elle fut un rapport de respect, d'écoute attentive et distanciée, donnant au récit sa tonalité inimitable de douceur caressante et de douleur aiguë.
fr.wikipedia.org
Beyoncé termine sa prestation en laissant tomber son micro, en ouvrant sa veste, en caressant son ventre et en annonçant sa grossesse au monde entier.
fr.wikipedia.org
Vins blancs aux nez d'acacia et de chèvrefeuille, assez corsés, ronds et caressants en bouche.
fr.wikipedia.org
C'est à cause du manque d'équilibre à la suite de cette paralysie, qu'il évoluera les yeux fermés en se caressant le ventre afin de mieux se repérer sur scène.
fr.wikipedia.org
Ils sont des pangolins compagnons caressants, habiles, drôles et enjoués, capables de produire du feu (ou de l'électricité) en frottant leur nez ensemble.
fr.wikipedia.org
L'orage a duré longtemps, mais moi, douillettement niché au fond d'une étable, bien au chaud et caressant un museau de chèvre, je m'en fichais bien.
fr.wikipedia.org
J'ai donc utilisé cela à mon avantage en caressant leurs ego.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "caressant" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina