Traduzioni di „carpe“ nel dizionario francese » tedesco

carpe [kaʀp] SOST f

1. carpe ZOOL:

carpe

Karpfen m

2. carpe ANAT:

carpe

Handwurzelknochen m

locuzioni:

muet(te) comme une carpe

stumm wie ein Fisch

bâiller comme une carpe

ununterbrochen gähnen

Esempi per carpe

muet(te) comme une carpe

stumm wie ein Fisch

bâiller comme une carpe

ununterbrochen gähnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une carpe sous le dragon ouvre la voie.

fr.wikipedia.org

On y trouve des espèces fort intéressantes telles que l'achigan à grande bouche, le silure glane, le sandre, la carpe commune.

fr.wikipedia.org

Les principales espèces pêchées sont le brochet, la perche, le sandre, la carpe, le gardon, la brème et la tanche.

fr.wikipedia.org

Le scaphoïde est l'os du carpe le plus souvent siège d'une fracture, survenant typiquement lors d'une chute sur le poignet en extension.

fr.wikipedia.org

Les eaux courantes du canal sont peuplées de truites et carpes.

fr.wikipedia.org

L'espèce dominante dans le lac est de loin la carpe commune, introduite en 1881 pour remplacer les poissons natifs victimes de la surpêche.

fr.wikipedia.org

Quant à la faune aquatique on trouve des canards et des carpes.

fr.wikipedia.org

De la carpe farcie au bavarois, les femmes ont amplement participé à l’évolution de la qualité gustative de ce poisson.

fr.wikipedia.org

La pêche à la carpe est très pratiquée pour son côté sportif et pour les beaux spécimens qui parfois bondissent hors de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le muscle extenseur ulnaire du carpe (anciennement appelé muscle cubital postérieur) est un muscle de la loge postérieure de l'avant-bras.

fr.wikipedia.org