Traduzioni di „cernés“ nel dizionario francese » tedesco

cerner [sɛʀne] VB vb trans

1. cerner (entourer):

cerner

umschließen

cerner

umgeben

2. cerner a. fig (entourer d'un trait):

cerner

umreißen

cerner

skizzieren

3. cerner (encercler):

cerner (ennemi, ville)

umstellen

cerner (ennemi, ville)

einkreisen

4. cerner (assaillir):

cerner (personne)

hereinbrechen über

les soucis le cernent de toutes parts

die Sorgen wachsen ihm über den Kopf

5. cerner fig:

cerner

einkreisen

cerner (analyser) (problème, situation)

erfassen

cerner (difficulté)

einschätzen

6. cerner colloq (évaluer):

cerner (personne)

einordnen

cerner (personne)

einschätzen

cerne [sɛʀn] SOST m

1. cerne pl (sous les yeux):

cerne

Ringe Pl [o. Schatten Pl] unter den Augen

2. cerne (cercle coloré):

cerne

Ring m

cerne d'une tache

Rand m

cerne de la lune

Hof m

3. cerne:

cerne d'un arbre

Jahresring m

cerné(e) [sɛʀne] AGG

avoir les yeux cernés

Ringe [o. Schatten] Pl unter den Augen haben

Esempi per cernés

avoir les yeux cernés

Ringe [o. Schatten] Pl unter den Augen haben