francese » tedesco

I . chien [ʃjɛ͂] AGG inv (avare)

II . chien [ʃjɛ͂] SOST m

2. chien (pièce coudée):

Hahn m

chien-chien <chiens-chiens> [ʃjɛ͂ʃjɛ͂] SOST m iron colloq

chien-assis <chiens-assis> [ʃjɛ͂asi] SOST m

chien-loup <chiens-loups> [ʃjɛ͂lu] SOST m

maitre-chienNO <maitres-chiens> [mɛtʀəʃjɛ͂], maître-chienOT <maîtres-chiens> SOST m

chien leveur m CACCIA term tecn
Stöberhund m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il appréciait également les chiens, en particulier les lévriers.
fr.wikipedia.org
Des rabatteurs avec chiens parcourent alors les bois afin de mettre en mouvement le gibier.
fr.wikipedia.org
Ce mot est surtout utilisé dans le cas des chiens, auquel cas il est traduisible par corniaud.
fr.wikipedia.org
Le personnel de la vénerie comporte trois piqueurs, trois valets de chiens et six limiers.
fr.wikipedia.org
Actuellement, elle vit heureuse avec son mari, ses deux enfants, ses quatre chiens et trois chats.
fr.wikipedia.org
La population le traîne dehors pour le faire dévorer par les chiens, ils n'en veulent pas.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il a créé des sculptures en acier inoxydable inspirées de jouets gonflables tels que des lapins ou des chiens.
fr.wikipedia.org
Par la suite il s'occupe des chiens errants et construits un chenil pour leurs éviter l'euthanasie.
fr.wikipedia.org
La taxe sur les chiens est une taxe communale utilisée pour taxer la détention de chiens.
fr.wikipedia.org
Avec un instinct de meute prononcé, il apprécie la vie en communauté avec d'autres chiens.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina