Traduzioni di „clignement“ nel dizionario francese » tedesco

clignement [kliɲ(ə)mɑ͂] SOST m

1. clignement (battement des paupières):

clignement

Blinzeln nt

2. clignement (tic nerveux):

clignement

Zucken nt

3. clignement (signe de connivence):

clignement

Zwinkern nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le proche infrarouge est invisible et ne déclenchent pas la réaction de défense de «clignement des yeux», et peut donc constituer un risque particulier.

fr.wikipedia.org

Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert.

fr.wikipedia.org

Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).

fr.wikipedia.org

Après un moment, durant lesquels le spectateur n'entend que la respiration saccadée et paniquée de la victime, le film se clôture sur son clignement d'yeux.

fr.wikipedia.org

Ce livre a été dicté par le clignement de sa paupière gauche, lettre par lettre, à un tiers locuteur.

fr.wikipedia.org

Le clignement à la menace témoigne d'une activité corticale préservée.

fr.wikipedia.org

À titre de comparaison, le clignement de l'œil se fait en environ 150 millisecondes.

fr.wikipedia.org

La portion palpébrale est sollicitée lors des clignements et des clins d'œil.

fr.wikipedia.org

Dans certaines formes de tics (clignement des yeux par exemple), l'injection locale de toxine botulique peut améliorer les symptômes pendant quelques mois.

fr.wikipedia.org

La mère constate ses clignements, demande des explications, diagnostique la réapparition de la benjamine (autour d'une cavité, celle de l'absente).

fr.wikipedia.org