Traduzioni di „communautaires“ nel dizionario francese » tedesco

communautaire [kɔmynotɛʀ] AGG

1. communautaire (commun):

communautaire

gemeinschaftlich

communautaire expérience

Gemeinschafts-

2. communautaire (de l'Union européenne):

communautaire

der Europäischen Union

communautaire

EU-

la politique communautaire

die EU-Politik

Esempi per communautaires

intérêts communautaires

Gemeinschaftsinteressen

convention concernant les brevets communautaires DIR

Gemeinschaftspatentübereinkommen

législation sur les cartels communautaires

Gemeinschafts-Kartellrecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle dit que les personnes trans des castes supérieures introduisent le brahmanisme dans des espaces culturels, communautaires et organisateurs trans.

fr.wikipedia.org

Au-delà des institutions citées comme telles par les traités, les organes comme le Comité des régions, ainsi que, depuis la réforme de 2004, les agences communautaires, emploient des fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Les portails sont souvent des sites communautaires qui tentent de rassembler un ensemble de services susceptibles d'intéresser les internautes.

fr.wikipedia.org

Entre mandat électif communal ou provincial et parlements fédéral, régionaux et communautaires, le cumul est autorisé.

fr.wikipedia.org

Cet objectif concerne surtout les télécentres communautaires dans les pays en développement visant à desservir des villages ou des quartiers défavorisés.

fr.wikipedia.org

On y compte une cinquantaine de « maisons longues », communautaires.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille aisée ayant des liens communautaires forts, elle a vécu une vie introvertie et recluse.

fr.wikipedia.org

Il a élaboré une liste des principaux repères des démarches communautaires en santé.

fr.wikipedia.org

Cependant son développement est entravé par les pratiques communautaires obligatoires (vaine pâture, assolement triennal).

fr.wikipedia.org

Le groupe fait de la publicité par le biais des entreprises inter-communautaires et alliées, plutôt que via des bannières ou des publicités type pop-up.

fr.wikipedia.org