Traduzioni di „consécutive“ nel dizionario francese » tedesco

consécutif (-ive) [kɔ͂sekytif, -iv] AGG

1. consécutif (à la file):

des périodes consécutives d'activité et de détente

aufeinanderfolgende Phasen von Aktivität und Ruhe

être consécutif(-ive) à qc

die Folge von etw sein

2. consécutif (résultant de):

consécutif(-ive) à qc

durch etw hervorgerufen

Esempi per consécutive

affaire consécutive

Folgegeschäft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours de la saison, l'équipe connaît une série de dix-sept défaites consécutives et vingt matchs sans victoires – dix-neuf défaites et un match nul.

fr.wikipedia.org

Il va réussir à former un troisième gouvernement consécutif, une première depuis la révolution tranquille.

fr.wikipedia.org

Dès le premier scrutin électoral, consécutif en 1958 à l'indépendance du pays, tous les candidats sont élus sur une « liste nationale » unique.

fr.wikipedia.org

Le gaucher se distingue avec deux saisons consécutives de 18 victoires en 1984 et 1985.

fr.wikipedia.org

La série de cinq victoires consécutives intervient d'avril 1973 à mai 1975.

fr.wikipedia.org

Là encore, il surclasse son adversaire 3-0 (25-15, 25-22, 25-14) et s'ouvre les portes d'une deuxième finale consécutive.

fr.wikipedia.org

La réussite de trois certificats consécutifs ou d'une mineure et d'une majeure donnent aussi accès au baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Il remporte le championnat huit fois consécutives entre 1965 et 1972, ce qui est un record dans ce championnat.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de la troisième finale européenne consécutive.

fr.wikipedia.org

Cette fonction est consécutive à une formation de spécialisation diplômante dans plusieurs pays, mais elle n'existe pas dans tous les pays.

fr.wikipedia.org