Traduzioni di „corselet“ nel dizionario francese » tedesco

corselet [kɔʀsəlɛ] SOST m

corselet d'un costume régional

Mieder nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les corseletes ont donc une demi-armure ou corselet qui couvre tout le dessus du corps, ne laissant que les jambes sans réelle protection.

fr.wikipedia.org

Il est coupé en ligne droite près du corselet.

fr.wikipedia.org

Edessa rufomarginata est une punaise ovale au corselet quasi triangulaire.

fr.wikipedia.org

Corselet de forme presque rectangulaire ; bord antérieur légèrement échancré ; côtés latéraux à peine convexes ; bord postérieur rebordé.

fr.wikipedia.org

Ce mode de combat d’infanterie lourde (corselet en bronze) supplanta tous les autres dans les cités ayant les moyens financiers de l’utiliser.

fr.wikipedia.org

Ses autres composantes sont : chemise, jupon, jupe simple ou matelassée, le couthiloun, tablier, corselet, caraco, fichu et coiffe.

fr.wikipedia.org

Ils sont implantés groupés près du bord antérieur du corselet sur une éminence du bouclier dorsal et sont assez espacés.

fr.wikipedia.org

Cet insecte est doté d'une grosse tête noire, d'un corselet du même, suivi d'un pédicule filiforme y raccrochant l'abdomen.

fr.wikipedia.org

La frimla est un corselet de petite taille profondément décolletée.

fr.wikipedia.org

La minceur générale des femmes était soulignée par les corselets, qui étaient munis de ressorts d’acier d’une longueur d’un demi-mètre.

fr.wikipedia.org