Traduzioni di „coudrier“ nel dizionario francese » tedesco

coudrier [kudʀije] SOST m BOT

coudrier

Haselstrauch m

coudrier

Hasel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les imagos se rencontrent sur les chênes et les hêtres, et se nourrissent de feuilles de hêtre, de peuplier, ainsi que de tremble, de charme et de coudrier.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'ancienne forme du mot "coudraie", désignant un ensemble de coudres, l'ancien nom du coudrier (ou noisetier).

fr.wikipedia.org

La parcelle située au sud-ouest abritait sans doute à l'origine un labyrinthe de coudriers.

fr.wikipedia.org

Corlay pourrait plus vraisemblablement dériver du latin coryletum qui signifie coudraie, un lieu planté de coudriers.

fr.wikipedia.org

Si la racine indo-européenne pour l'arbre est koselos, le latin vulgaire emploie corulus pour désigner le coudrier ou noisetier.

fr.wikipedia.org

Il utilisait le pendule ou la baguette de coudrier.

fr.wikipedia.org

Coudrier l'enjoint de se méfier des apparences.

fr.wikipedia.org

Puis des espaces cultivés servent de potagers, limités par des bordures en bois, des buis, ou des fascines en branches (plessis) de saule, d'osier tressé de coudrier ou de châtaignier.

fr.wikipedia.org

Le frêne et le coudrier avaient un grand prestige dans les sociétés celtiques, ce qui peut constituer une source symbolique pour le poème.

fr.wikipedia.org

L'endroit tire très probablement son nom du coudrier, ancienne appellation des noisetiers qui sont présents en grande quantité dans la région.

fr.wikipedia.org