Traduzioni di „coussinet“ nel dizionario francese » tedesco

coussinet [kusinɛ] SOST m

1. coussinet (petit coussin):

coussinet

kleines Kissen

2. coussinet (partie de la patte):

coussinet d'un chat, chien

Ballen m

3. coussinet TECN, TECN AUTO, FERR:

coussinet

Lager nt

coussinet de bielle

Pleuellager nt

coussinet SOST

Contributo di un utente

coussinet d'allaitement m

Stilleinlage [für BH] f

Esempi per coussinet

coussinet de bielle

Pleuellager nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des éléments rapportés, paliers ou coussinets, amélioreront la fonction guidage des axes.

fr.wikipedia.org

L’arbre, guidé en translation par un coussinet (1), est soutenu par un collet (4) solidaire de l’arbre.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter sa rotation, son collet est fretté avec des lamelles métalliques frottant sur des coussinets en marbre, ancré sur la civière.

fr.wikipedia.org

La chair entre en pourriture ; la peau se plisse tandis que se forment à la surface des coussinets conidifères.

fr.wikipedia.org

Des atlantes accroupis sont représentés sous les coussinets, ainsi que des anges, des serpents, des monstres ailés et une tête de lion sur les chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Elle est pourvue d’un palier lisse avec coussinet au bronze au plomb.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas déraper dans l'eau sur la femelle devenue glissante, les mâles doivent développer des callosités de rut ou d'agrippement encore appelées coussinets nuptiaux.

fr.wikipedia.org

Orophyte haut de 2 à 6 cm formant des coussinets lâches, assez plats, aux feuilles grisâtres, velues.

fr.wikipedia.org

Au bout de jambes assez longues, ses larges pieds bifides terminés par des griffes reposent sur des coussinets adaptés à la marche dans le désert.

fr.wikipedia.org

Cette mousse vivace se présente sous forme de coussinets denses et ras, avec des pousses de 3 à 10 mm de hauteur.

fr.wikipedia.org