francese » tedesco

couteau <x> [kuto] SOST m

1. couteau (ustensile):

couteau
Messer nt
couteau à fromagepain
Käse-/Brotmesser
couteau à poissonsteak
couteau à beurre
couteau à découperéplucherdésosser
Tranchier-/Schäl-/Ausbeinmesser
couteau de cuisine
couteau suisse
couteau de poche [ou pliant]
couteau de poche [ou pliant]

2. couteau (coquillage):

couteau
couteau

II . couteau <x> [kuto]

couteau à cran d'arrêt

couteau-scie <couteaux-scies> [kutosi] SOST m

porte-couteau <porte-couteaux> [pɔʀtkuto] SOST m

couteau à greffe SOST

Contributo di un utente
couteau à greffe m GIARDIN

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ces dents permettaient au félin de poignarder la victime au niveau de la gorge à la manière de couteaux.
fr.wikipedia.org
Aucune lame en métal (couteau, dague, etc.) n'a jamais été retrouvée dans les sites archéologiques précolombiens, les pierres taillées étaient les seuls outils tranchants utilisés.
fr.wikipedia.org
Elle exige la restitution de sa valise, en utilisant encore son couteau.
fr.wikipedia.org
Turan est atteint de 13 coups de couteau lors d'une première tentative.
fr.wikipedia.org
Kévin reçoit huit coups de couteau, et meurt presque sur le coup.
fr.wikipedia.org
On trouve sur le couteau des cellules de foie frais.
fr.wikipedia.org
La viande est traditionnellement hachée grossièrement au couteau.
fr.wikipedia.org
Après avoir envoyé les lettres, elle est allée dans une épicerie et a glissé deux couteaux dans son sac.
fr.wikipedia.org
Le shohet applique son couteau après avoir tendu la peau pour obtenir une incision franche et rapide.
fr.wikipedia.org
La shehita ne peut être faite qu'avec un couteau particulier, appelé hallaf ou sakin.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina