francese » tedesco

Traduzioni di „créancier“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

créancier (-ière) [kʀeɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m, f DIR, FIN

créancier (-ière)
Gläubiger(in) m (f)
créancier (-ière)
Kreditor(in) m (f) term tecn
créancier(-ière) gagiste
créancier(-ière) requérant l'exécution
créancier social/créancière sociale, créancier(-ière) de la société
créancier(-ière) solidaire
créancier(-ière) d'un/de l'effet
créancier(-ière) d'une prestation de service
Dienstberechtigte(r) f(m) term tecn

II . créancier (-ière) [kʀeɑ͂sje, -jɛʀ]

créancier(-ière) de la faillite
créancier(-ière) d'indivision DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le seul élément du plan de son prédécesseur qui sera maintenu fut la déclaration d'insolvabilité (défaut de paiement) face aux créanciers du pays.
fr.wikipedia.org
Le roi refuse de payer pour les funérailles de son conjoint, et d'empêcher les créanciers de faire l'inventaire de ses propres biens personnels et bijoux.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas de figure, l'entreprise reste le créancier.
fr.wikipedia.org
En 1884, il gagne un procès sur la dérivation des eaux et ses créanciers lui donnent l'autorisation de faire le barrage dont il rêve.
fr.wikipedia.org
Il est déclaré responsable jusqu'à concurrence de quinze mille livres envers divers créanciers.
fr.wikipedia.org
Une procédure "de mise en faillite" est initiée par les principaux créanciers du club.
fr.wikipedia.org
Elle a été obligée de suspendre des délicieux spectacles, et divers créanciers la tourmentent au point qu’elle ne sait de quel côté faire face.
fr.wikipedia.org
Il est chargé de défendre les intérêts de la société, face au mandataire judiciaire, défenseur des intérêts des créanciers.
fr.wikipedia.org
L'article 1 de la loi prévoit que la loi s'applique à un créancier alimentaire et ne fait pas de distinction entre parents et époux.
fr.wikipedia.org
Elle s'emploie alors à vendre son outil afin de payer ses créanciers.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina