francese » tedesco

Traduzioni di „d'actions“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

action [aksjɔ͂] SOST f

7. action DIR:

Klage f
Alimenten-/Zivilklage
Hypotheken-/Immobilienklage
Gestaltungsklage term tecn
Gläubigeranfechtung f term tecn
Vindikationsklage term tecn
Besitz-/Hauptklage
Verleumdungs-/Vollstreckungsklage
Wechselklage term tecn
Bereicherungsanspruch m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Là aussi, les réactions vont de la résignation ou de l'abandon, jusqu'à des réactions agressives (exigence d'actions et de résultats).
fr.wikipedia.org
Les potentiels d'actions musculaires sont recueillis sur un oscilloscope informatisé.
fr.wikipedia.org
Chaque année, il arrête un programme d'actions et vote le budget pour son exécution.
fr.wikipedia.org
Il est créé 80 actions dites semi-fondatrices, divisibles en demis et quarts d'actions, pour lesquelles chaque souscripteur aura à verser 250 francs pour chaque quart.
fr.wikipedia.org
Le jeu dispose également d'un système d'actions groupées, permettant de faire agir simultanément tout un groupe de personnage, par exemple lors d'un abordage.
fr.wikipedia.org
Une action convertible permet aux actionnaires de les convertir en une autre catégorie d'actions.
fr.wikipedia.org
Le paradoxe de l'omnipotence est la contradiction apparente inhérente à l'existence d'un être omnipotent : un tel être pourrait en effet décider d'actions qui limitent sa propre omnipotence.
fr.wikipedia.org
En orthopédie, la traction est une série d'actions visant à corriger des fractures ou à soulager la colonne vertébrale ou le squelette.
fr.wikipedia.org
Son rôle est de veiller au respect de la charte, et de mener des programmes d'actions visant à atteindre les objectifs de la charte.
fr.wikipedia.org
La variété d'actions et de vêtements sur l'ensemble des plaques ouest suggère que les instructions données aux sculpteurs ont dû être succinctes.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina