Traduzioni di „d'information“ nel dizionario francese » tedesco

procédure d'information

Auskunftsverfahren nt

unité d'information INFORM

Informationseinheit f

presse d'information

Nachrichtenpresse

service d'information

Informationsdienst

droit d'information DIR

Auskunftsrecht nt

voyage d'information

Informationsreise

entretien d'information

Informationsgespräch

réunion d'information

Informationsveranstaltung

soif d'information

Informationsbedürfnis nt

bulletin d'information

Nachrichten Pl

revue d'information

Informationsdienst m

dossier d'information

Informationsmappe f

devoir d'information DIR

Aufklärungspflicht f

dossier d'information

Infomappe colloq

obligation d'information [ou d'informer]

Informationspflicht f

obligation d'information [ou d'informer]

Unterrichtungspflicht

fiche/visite d'information

Informationsblatt nt /-besuch m

vecteur de culture/d'information

Kultur-/Informationsträger m

magazine d'information [ou de l'information]

Nachrichtenmagazin nt

un complément d'information/enquête

zusätzliche Informationen/Untersuchungen Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les jeux d'adaptation électronique (adaptronic games) sont des ludiciels se composant d'applications et de systèmes d'information qui simulent les processus de la vie observés dans la nature.

fr.wikipedia.org

Des campagnes d'information poussent, depuis 2009, les adolescents à se faire circoncire.

fr.wikipedia.org

Certains critiques considèrent que le documentaire contient des erreurs d'information et induit de mauvais jugements.

fr.wikipedia.org

Le stockage d'information dans des bases de données est un service d'arrière-plan (back-end) offert par différents serveurs.

fr.wikipedia.org

L'expolition peut parfois ne pas apporter d'information supplémentaire, elle vise donc un effet de simple répétition à la manière d'une anaphore.

fr.wikipedia.org

Il est aussi le coauteur d'un rapport d'information sur la diversification du recrutement des professions judiciaires en 2007.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée de son exposé sur ce genre de « chocs », il introduit le terme « surdose d'information ».

fr.wikipedia.org

Le procès, tournant à la confusion, est interrompu « pour supplément d'information ».

fr.wikipedia.org

L'indexation par les données sur les brevets facilitent les recherches d'information dans des bases de données mondiales.

fr.wikipedia.org

Elles doivent pour chaque centre assurer la bonne connexion réseau (internet, intranet, etc.) et une haute disponibilité du système d'information.

fr.wikipedia.org