Traduzioni di „débroussailler“ nel dizionario francese » tedesco

débroussailler [debʀusɑje] VB vb trans

1. débroussailler (défricher):

débroussailler un terrain

das Gestrüpp von einem Gelände entfernen

2. débroussailler (éclaircir):

débroussailler (affaire, texte)

Licht bringen in +Akk

Esempi per débroussailler

débroussailler un terrain

das Gestrüpp von einem Gelände entfernen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est idéale pour entretenir et débroussailler les friches, espaces verts et sous bois.

fr.wikipedia.org

Dans les régions agricoles, il vit surtout dans les zones non débroussaillées.

fr.wikipedia.org

Les hommes étaient chargés de débroussailler des parcelles de forêt qu'ils mettaient à disposition de leurs femmes afin qu'elles puissent y cultiver.

fr.wikipedia.org

La zone est débroussaillée et des saules sont arrachés.

fr.wikipedia.org

Les écosystèmes semi-arides du nord sont menacés par la sécheresse, en outre le paysage est parfois débroussailler pour étendre les zones dédiés à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Les jardins laissés en friche sont débroussaillés, des ormeaux sont plantés le long de la grande avenue et les vignobles sont reconstitués.

fr.wikipedia.org

En 1985, la réserve fut débroussaillée et la population de narcisse se remit à augmenter.

fr.wikipedia.org

La ligne a été débroussaillée en 2008 et les travaux réalisés en 2009.

fr.wikipedia.org

Les tranchées pare-feux permanentes doivent être débroussaillées régulièrement pour conserver leur efficacité.

fr.wikipedia.org

Chaque année au printemps, les bergers mettent le feu sur de grandes étendues pour débroussailler et régénérer la végétation.

fr.wikipedia.org