Traduzioni di „décapsuler“ nel dizionario francese » tedesco

décapsuler [dekapsyle] VB vb trans

décapsuler (bouteille)

öffnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsqu'une bouteille est décapsulée, on peut entendre le gaz s'échapper et voir des bulles se former dans la boisson.

fr.wikipedia.org

Le "pschh" fait allusion à une bière qu'on décapsule.

fr.wikipedia.org

Une réaction chimique avec la couche de métal supérieure d'une puce décapsulée peut être utilisée pour identifier les lignes connectées à l'alimentation.

fr.wikipedia.org

Une autre application de ces sondes consiste à les relier aux plots de connexion de la puce décapsulée.

fr.wikipedia.org

Utiliser un coin de table pour décapsuler une bouteille est une affordance dissimulée alors que la forme d'un décapsuleur rend son affordance perceptible.

fr.wikipedia.org

Avec précaution, il est possible de décapsuler un dispositif tout en le laissant fonctionnel.

fr.wikipedia.org

Après quelques minutes, la bouteille est redressée et décapsulée.

fr.wikipedia.org