Traduzioni di „décevant“ nel dizionario francese » tedesco

décevant(e) [des(ə)vɑ͂, ɑ͂t] AGG

décevant(e)

enttäuschend

se montrer/se révéler décevant(e)

die Erwartungen enttäuschen

décevoir [des(ə)vwaʀ] VB vb trans

décevoir

enttäuschen

qc déçoit qn

jd ist von etw enttäuscht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ventes de la galette se révèlent décevantes.

fr.wikipedia.org

Les critiques plus sceptiques, en revanche, regrettent un scénario décevant et ne sont pas convaincus des talents du réalisateur et de l'acteur principal.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles fournis ont été trouvés décevants.

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 19 novembre 2019 après un début de saison décevant.

fr.wikipedia.org

Le 27 septembre 2019, la chaîne annonce l'annulation de la série après son unique saison, suite aux audiences décevantes.

fr.wikipedia.org

Arrivé dans la catégorie supérieure des 250 cm en 2006, cette première saison se révèle un peu décevante malgré les espoirs.

fr.wikipedia.org

Les autres cas se montrent décevants : pour p = 50 %, le passage à un biprocesseur fait gagner 25 % de temps.

fr.wikipedia.org

Cependant, le tournoi des nations émergentes se révèle décevant, avec une simple place de demi-finaliste.

fr.wikipedia.org

Le 17 mai 2009, il quitte ses fonctions au terme d'une saison décevante (relégué en cinquième division).

fr.wikipedia.org

Mais des chiffres de vente décevants et des problèmes financiers mènent à l'effondrement du groupe en 1982, sans avis de séparation officiel.

fr.wikipedia.org