Traduzioni di „défection“ nel dizionario francese » tedesco

défection [defɛksjɔ͂] SOST f

défection d'un partisan, ami, membre d'un parti

Abfall m

défection d'un partisan, ami, membre d'un parti

Abtrünnigwerden nt

défection d'un invité, candidat

Fernbleiben nt

défection d'un invité, candidat

Nichterscheinen nt

faire défection

nicht erscheinen

faire défection

fernbleiben

défection SOST

Contributo di un utente

faire défection

desertieren

défection SOST

Contributo di un utente

faire défection

sich absetzen

Esempi per défection

faire défection

nicht erscheinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Très vite, les défections se multiplient parmi les évêques.

fr.wikipedia.org

Ces mesures minèrent sa popularité parmi la population locale, ce qui entraîna de nombreuses défections.

fr.wikipedia.org

L’ultime défection provoque la dissolution du groupe puisqu’il passe sous la barre des trois membres requis pour former un groupe.

fr.wikipedia.org

Ces défections n'affectent cependant pas significativement le sport cubain : la démocratisation de la pratique sportive permet à l'ile de compter sur de nombreux talent.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ces défections éventuelles, l'affaire est réglée dans le secret.

fr.wikipedia.org

Le changement de nom et d'identité provoque alors de nombreuses défections dans l'exécutif.

fr.wikipedia.org

Rallier, pourtant anciennement lié à la conjuration bretonne, refuse quant à lui de faire défection, mais il est remis en liberté.

fr.wikipedia.org

Autour de 2010, il y a eu un arrêt de publication pendant un an dû à la défection de l'éditeur.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces défections ne tardent pas à causer de sérieux problèmes, ébranlant les structures même du système économique et social dans le pays.

fr.wikipedia.org

Éventé, son projet est rapidement écrasé le 23 mai, mais la défection de l'équipage du Velos, deux jours plus tard, ternit durablement l'image du régime.

fr.wikipedia.org