Traduzioni di „dégoutter“ nel dizionario francese » tedesco

dégoutter [degute] VB vb intr

1. dégoutter (couler) eau, sueur:

dégoutter

herabtropfen

la sueur lui dégouttait du front

der Schweiß tropfte ihm/ihr von der Stirn [herab]

dégoutter des marroniers pluie:

von den Kastanienbäumen [herab]tropfen

2. dégoutter (être trempé):

dégoutter de sueur

vor Schweiß triefen

dégoutter de pluie

vom Regen triefnass sein

dégouttant(e) de sueur

schweißtriefend

Esempi per dégoutter

dégoutter de sueur

vor Schweiß triefen

dégoutter de pluie

vom Regen triefnass sein

dégoutter des marroniers pluie:

von den Kastanienbäumen [herab]tropfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la suite d'une éruption volcanique, tous se retrouvent dans la grotte de l'île dont les parois dégouttent de mercure.

fr.wikipedia.org

Je suis dégoutté d'avoir à l'étudier !

fr.wikipedia.org