Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
daccessoires
Zubehör
Intendevi...
accessoire ,
accessoiriser ,
accessoiriste ,
oppure
accessoirement

I. accessoire [akseswaʀ] AGG

1. accessoire:

accessoire
nebensächlich
accessoire avantage
zusätzlich
frais accessoires
Nebenkosten Pl

2. accessoire FIN, MED:

accessoire
akzessorisch

II. accessoire [akseswaʀ] SOST m

1. accessoire (pièce complémentaire):

accessoire
Zubehörteil nt
les accessoires
das Zubehör
accessoires de camping
Campingzubehör
accessoires automobiles [ou pour véhicules automobiles]
[Kraft]fahrzeugzubehör

2. accessoire MODA:

accessoire
Accessoire nt

3. accessoire TEATR, CINEM:

accessoire
Requisit nt
magasin des accessoires
Requisite f
magasin des accessoires
Requisitenkammer f

4. accessoire (↔ l'essentiel):

l'accessoire
das Unwesentliche

accessoiriser [akseswaʀize] VB vb trans

accessoiriser
durch Accessoires vervollständigen [o. abrunden]

accessoiriste [akseswaʀist] SOST mf

accessoiriste
Requisiteur(in) m (f)

accessoirement [akseswaʀmɑ͂] AVV

accessoirement
nebenbei
il est accessoirement acteur
er ist [erst] in zweiter Linie Schauspieler
le bureau sert accessoirement de chambre d'amis
das Arbeitszimmer dient zusätzlich als Gästezimmer
Présent
j'accessoirise
tuaccessoirises
il/elle/onaccessoirise
nousaccessoirisons
vousaccessoirisez
ils/ellesaccessoirisent
Imparfait
j'accessoirisais
tuaccessoirisais
il/elle/onaccessoirisait
nousaccessoirisions
vousaccessoirisiez
ils/ellesaccessoirisaient
Passé simple
j'accessoirisai
tuaccessoirisas
il/elle/onaccessoirisa
nousaccessoirisâmes
vousaccessoirisâtes
ils/ellesaccessoirisèrent
Futur simple
j'accessoiriserai
tuaccessoiriseras
il/elle/onaccessoirisera
nousaccessoiriserons
vousaccessoiriserez
ils/ellesaccessoiriseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La lyre reste cependant un accessoire non fourni lors de l'achat d'un instrument.
fr.wikipedia.org
Il n'a aucun intérêt commercial mais parfois l'objet de prises accessoires.
fr.wikipedia.org
C'est soit un instrument de musique ou plus simplement un accessoire instrumental, soit une des caractéristiques du son ; voir à ce propos : timbre.
fr.wikipedia.org
L'accessoire était à ses débuts assez grossier, s'implantant dans le tasseau avec une vis à bois.
fr.wikipedia.org
À cette séparation des pouvoirs, on rajoute ensuite la théorie accessoire des poids et contrepoids (checks and balances) qui atténue la séparation des pouvoirs.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario