Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dattestation
Datumsstempel
Intendevi...
attestation ,
arrestation ,
contestation ,
protestation ,
oppure
admonestation

attestation [atɛstasjɔ͂] SOST f

1. attestation:

attestation
Bescheinigung f
attestation
Nachweis m
attestation notée
Leistungsnachweis
attestation d'assurance automobile
Deckungskarte f
attestation dérogatoire (numérique) (pendant la crise du Covid-19)
(digitale) Ausgangsbescheinigung f

2. attestation ECON:

attestation (action d'attester)
Belegung f

3. attestation DIR:

attestation
Testat nt term tecn
attestation négative
Negativattest nt

II. attestation [atɛstasjɔ͂]

attestation d'activité salariée [ou d'employeur]
Arbeitsbescheinigung f
attestation d'assurance
Versicherungsnachweis m
attestation de domicile
Wohnungsnachweis m
attestation de domicile
Wohnsitzbescheinigung f
attestation de fortune
Vermögensausweis m
attestation d'origine
Ursprungszeugnis nt
attestation de paiement
Zahlungsempfangsbestätigung f
attestation de participation
Teilnahmebescheinigung f
attestation de salaire
Lohnbescheinigung f

contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂] SOST f

contestation
Einwand m
contestation d'un droit
Anfechtung f
contestation d'une qualité
Bestreiten nt
sans contestation possible
unbestreitbar
faire de la contestation
protestieren
contestations en matière commerciale DIR
Handelssachen Pl term tecn

II. contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂]

contestation de faillite
Konkursanfechtung f
contestation de testament
Testamentsanfechtung f

protestation [pʀɔtɛstasjɔ͂] SOST f

1. protestation (plainte):

protestation
Protest[kundgebung f ] m
protestation
Protestaktion f
protestation écrite, lettre de protestation
Protestschreiben nt

2. protestation ricerc (assurance):

protestation
Beteuerung f
protestation de sympathie
Sympathiebekundung f
protestation d'amour
Liebesbeteuerung

arrestation [aʀɛstasjɔ͂] SOST f

1. arrestation (action):

arrestation
Verhaftung f
arrestation
Festnahme f
arrestation arbitraire/illégale
willkürliche/widerrechtliche Verhaftung
arrestation provisoire
vorläufige Festnahme

2. arrestation (état):

arrestation
Haft f
arrestation préventive
Vorbeugehaft f
vous êtes en état d'arrestation!
Sie sind verhaftet!

admonestation [admɔnɛstasjɔ͂] SOST f DIR

admonestation
Verwarnung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le tribunal n'ordonne toutefois pas leur arrestation immédiate.
fr.wikipedia.org
Il était intervenu en faveur de victimes d'arrestations arbitraires.
fr.wikipedia.org
Depuis son arrestation en 1945 (on n'en connait pas la raison), il est porté disparu.
fr.wikipedia.org
Les années de combats se poursuivent avec une arrestation en 1990 et s'achèvent en 1991 avec l'avènement du multipartisme.
fr.wikipedia.org
Les mardi 17 et mercredi 18 janvier, la police procède à onze arrestations de jeunes de 16 à 20 ans.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario