Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
daucune
daucune
Intendevi...
aucun ,
lacune ,
rancune ,
daube ,
oppure
dorade

lacune [lakyn] SOST f

lacune
Lücke f
présenter des lacunes
Lücken haben [o. aufweisen]
combler une lacune/ses lacunes
eine Lücke/seine Lücken füllen
lacune dans le plan de financement
Finanzierungslücke
lacune dans le système fiscal
Steuergesetzlücke
lacune juridique
Gesetzeslücke
lacune juridique (injustice)
Gerechtigkeitslücke

rancune [ʀɑ͂kyn] SOST f

avoir de la rancune contre qn
einen Groll m gegen jdn haben
avoir de la rancune contre qn
Rachegelüste Pl gegenüber jdm haben
garder rancune à qn de qc
jdm etw nachtragen

locuzioni:

sans rancune!
nichts für ungut!

I. aucun(e) [okœ͂, okyn] AGG antep

1. aucun:

aucun ... ne ..., ne ... aucun ...
kein(e)
aucun humain n'échappera à la mort
kein Mensch entgeht dem Tod
n'avoir aucune preuve
gar [o. überhaupt] keinen Beweis haben
en aucune façon
keineswegs
en aucune façon
in keiner Weise
sans faire aucun bruit
ohne jeden [o. den geringsten] Lärm

2. aucun letter (quelque):

aucun(e)
jede(r, s)
lire plus qu'aucun autre enfant
mehr lesen als jedes andere Kind

3. aucun (dans une question):

aucun(e)
irgendein(e)
croyez-vous qu'aucun auditeur vous écoute ?
glauben Sie, irgendein Zuhörer hört Ihnen zu?

II. aucun(e) [okœ͂, okyn] PRON

1. aucun:

aucun ne ..., ne ... aucun
keine(r, s)
aucun ne ..., ne ... aucun
kein einziger/keine einzige/kein einziges
aucun d'entre nous
keine(r) von uns
je n'aime aucun de ces romans
ich mag keinen dieser Romane

2. aucun letter (quiconque):

aucun(e)
jede(r, s)

3. aucun letter (dans une question):

aucun(e)
irgendeine(r, s)
pensez-vous qu'aucun ait compris vos explications ?
glauben Sie, irgendjemand hätte Ihre Erklärungen verstanden?

4. aucun letter (certains):

d'aucuns
einige

daube [dob] SOST f GASTR

daube
Schmorbraten m

doradeNO [dɔʀad], dauradeOT SOST f ZOOL

dorade
Goldbrasse f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le diagnostic est rassurant, il n'y a aucun dommage sérieux.
fr.wikipedia.org
Celle-ci n'était accompagnée d'aucun groupe de cornettistes et de joueurs de tambours, et elle était dédiée au recueillement et à la réflexion.
fr.wikipedia.org
Yanes ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Colombie en 2006.
fr.wikipedia.org
Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.
fr.wikipedia.org
Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario