Traduzioni di „de la“ nel dizionario francese » tedesco

à la suite de PREP

Contributo di un utente

à la suite de (comme)

so wie

à la suite de PREP

Contributo di un utente

à la suite de

als Folge von

Esempi per de la

sommité de la médecine/de la science

medizinische/wissenschaftliche Kapazität

médicalisation de la mort/de la maternité

medizinische Betreuung der Sterbenden/der werdenden Mütter

signal de la retraite/de la révolte

Signal zum Rückzug/Aufstand

philosophie de la culture/de la nature

Kultur-/Naturphilosophie

souffrir de la faim/de la soif

Hunger/Durst leiden

sortir de la maison/de la pièce

aus dem Haus/aus dem Zimmer kommen

victime de la drogue/de la route

Rauschgift-/Unfalltote(r)

air de la campagne/de la mer

Land-/Seeluft

sous la garde de la police

unter Polizeibewachung

décider la poursuite de la guerre

beschließen den Krieg weiterzuführen

la grisaille de la vie quotidienne

der graue Alltag

devant la gravité de la situation

in Anbetracht der schwierigen Lage

la pièce maitresse de la collection

das wichtigste Stück der Sammlung

séparer la théorie de la pratique

die Theorie von der Praxis trennen

prendre la tête de la classe

Klassenbeste(r) sein

la faiblesse du bruit/de la lumière

das schwache Geräusch/Licht

être la honte de la famille

der Schandfleck der Familie sein

à la lueur de la raison

mit Hilfe der Vernunft

la montée des prix/de la température

der Preis-/Temperaturanstieg

la grande dame de la chanson

die Grande Dame des Chansons