Traduzioni di „desserrage“ nel dizionario francese » tedesco

desserrage [deseʀaʒ] SOST m

desserrage

Lockern nt

desserrage d'un écrou

Losschrauben nt

desserrage d'un frein

Lösen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La tige est souvent de section ronde, elle peut être de section carrée et peut alors recevoir une clé plate pour aider au serrage ou desserrage.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la conduite générale sera remplie à nouveau à 5 bar de manière à lâcher les freins et le desserrage sera vérifié de la même manière que le serrage.

fr.wikipedia.org

L'utilisation est exclusivement dédiée au serrage et au desserrage (avancement et dés-avancement).

fr.wikipedia.org

Au desserrage, les plateaux libèrent le résidu.

fr.wikipedia.org

La longueur des bras permet un couple de serrage/desserrage appréciable.

fr.wikipedia.org

Lors du desserrage un deuxième outil spécifique, appelé fouet à chaîne (un levier sur lequel sont fixés quelques maillons de chaîne) empêche la cassette de tourner.

fr.wikipedia.org

Chaque wagon est équipé d'un boîtier connecté qui indique au conducteur (via une tablette) diverses informations : serrage et desserrage des freins, pression, hygrométrie, ouverture et fermeture télécommandée des trappes, etc.

fr.wikipedia.org

Un témoin de rappel de desserrage du frein de stationnement était neuf.

fr.wikipedia.org

Il est également répandu pour régler la hauteur de la selle en permettant le serrage et le desserrage du tube de selle.

fr.wikipedia.org

L'autre extrémité est munie d'un levier associé à une came permettant de mettre « en tension » (serrage) ou « hors tension » (desserrage) l'élément à serrer.

fr.wikipedia.org