Traduzioni di „difformité“ nel dizionario francese » tedesco

difformité [difɔʀmite] SOST f MED

difformité

Missbildung f

difformité d'un corps

Missgestalt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le pouce manquant à sa main droite, l'efficacité de ses manipulations a parfois été liée à cette difformité.

fr.wikipedia.org

Les enfants atteints de difformités aux jambes, surnommés "marcouins", y étaient trempés dans l'espoir d'une guérison.

fr.wikipedia.org

Les premiers signes de difformité, une excroissance qui lui déformait la bouche, apparurent vers l'âge de 21 mois.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui révèle qu'il n'est pas réellement bossu, soigne sa difformité et lui redonne figure humaine, avant d'en faire son assistant à part entière.

fr.wikipedia.org

Suivaient les difformités des membres, fréquentes à cette époque, et encore la faiblesse de constitution et les problèmes de vue, les signes de déficience mentale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une difformité de l’arrière-pied centrée sur l’articulation sous-talienne (en) (ex articulation sous-astragalienne).

fr.wikipedia.org

Ainsi, il se présentait debout, mais sans aucune apparente difformité.

fr.wikipedia.org

Il était particulièrement intéressé par les vrais jumeaux et les personnes atteintes d'hétérochromie, de nanisme ou de difformités anatomiques.

fr.wikipedia.org

Il était connu en raison de la difformité extrême de son corps et fut un cas étudié par la médecine britannique.

fr.wikipedia.org

Devenue bossue à l'âge de 14 ans, sa femme redoute que son mari, parti plusieurs années, prenne en horreur cette difformité.

fr.wikipedia.org