Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dinfiltrométrie
Infiltrationsmessung
Intendevi...
densitométrie ,
infiltration ,
oppure
infiltrer

densitométrie [dɑ͂sitɔmetʀi] SOST f

densitométrie
Dichtemessung f
densitométrie
Stoffdichtemessung
densitométrie osseuse MED
Knochendichtemessung
densitométrie osseuse MED
Osteodensitometrie f term tecn

I. infiltrer [ɛ͂filtʀe] VB vb trans

infiltrer
unterwandern

II. infiltrer [ɛ͂filtʀe] VB vb rifl

1. infiltrer:

s'infiltrer
eindringen
s'infiltrer liquide:
einsickern
s'infiltrer lumière:
einfallen
s'infiltrer vent:
hereinblasen

2. infiltrer MED:

s'infiltrer
infiltrieren

3. infiltrer (noyauter):

s'infiltrer dans qc
in etw acc eindringen
s'infiltrer dans qc
sich in etw acc einschleusen
s'infiltrer dans qc intrigant:
sich in etw acc einmischen
s'infiltrer dans qc idées:
etw acc durchdringen
s'infiltrer dans qc corruption, népotisme:
sich in etw dat ausbreiten

infiltration [ɛ͂filtʀasjɔ͂] SOST f

1. infiltration:

infiltration d'un liquide
Einsickern nt
infiltration d'un gaz
Eindringen nt

2. infiltration MED:

infiltration
Infiltration f

3. infiltration (noyautage):

infiltration des partisans
Infiltration f
infiltration d'idées subversives, de groupes
Unterwanderung f senza pl
infiltration d'idées subversives, de groupes
Infiltration
pénétrer par infiltration
sich einschleusen
Présent
j'infiltre
tuinfiltres
il/elle/oninfiltre
nousinfiltrons
vousinfiltrez
ils/ellesinfiltrent
Imparfait
j'infiltrais
tuinfiltrais
il/elle/oninfiltrait
nousinfiltrions
vousinfiltriez
ils/ellesinfiltraient
Passé simple
j'infiltrai
tuinfiltras
il/elle/oninfiltra
nousinfiltrâmes
vousinfiltrâtes
ils/ellesinfiltrèrent
Futur simple
j'infiltrerai
tuinfiltreras
il/elle/oninfiltrera
nousinfiltrerons
vousinfiltrerez
ils/ellesinfiltreront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Environ 20 % provient de l'infiltration des eaux souterraines et seulement 9 % provient des précipitations directes.
fr.wikipedia.org
Le centre du chœur a été endommager par infiltration de la fuite extérieur, l'humidité a fait tomber de grande partie du revêtement en plâtre.
fr.wikipedia.org
Il faut cuveler les puits jusqu'à 100 mètres de profondeur pour stopper les infiltrations.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux autres types de parties (sauf pour l'infiltration par équipe), les joueurs ne bénéficient que d'une seule vie.
fr.wikipedia.org
Les submersions et les infiltrations marines ont une influence directe sur la perte de capacité du sol à accueillir la végétation.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario