Traduzioni di „docte“ nel dizionario francese » tedesco

docte [dɔkt] AGG scherz

docte connaisseur

gelehrt

docte ton

schulmeisterlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il déclare avoir composé 16 mélodies, dans chacun des huit modes, afin de susciter leur mise en musique polyphonique par « quelque honneste homme docte en l’art de musique ».

fr.wikipedia.org

Zetzner la reprit, expliquant dans sa dédicace qu'il proposait « un choix des meilleurs textes relatifs à cet art [...] comme dans un somptueux théâtre pour le plaisir des doctes spectateurs ».

fr.wikipedia.org

L'abbaye était alors pieuse et docte, il s'y trouvait un scriptorium.

fr.wikipedia.org

Mais son refus de jurer haine à la royauté ne permet pas de l’admettre dans le docte corps, dont il ne fait partie qu’en 1803.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est pieuse et docte, car il s'y trouve un scriptorium.

fr.wikipedia.org

Tel maniaque de l’autorité, qui entend des voix, ne tire en fait sa frénésie que d’un docte barbouilleur de papier des années précédentes.

fr.wikipedia.org

La question débattue dans la « controverse autour de la docte ignorance » est principalement celle du rapport entre théologie mystique et théologie scolastique.

fr.wikipedia.org

Confiant en son savoir, le candidat soutient pendant plusieurs heures les arguments des doctes professeurs sans jamais être pris en défaut.

fr.wikipedia.org

Cette réflexion sur le théâtre est alimentée tout au cours du siècle par doctes et dramaturges.

fr.wikipedia.org

Aucune interprétation docte ne s’impose aux autres.

fr.wikipedia.org