Traduzioni di „domestication“ nel dizionario francese » tedesco

domestication [dɔmɛstikasjɔ͂] SOST f

domestication d'un animal sauvage

Zähmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle se montre particulièrement favorable à l'augmentation des dépenses publiques et à la domestication totale du taux d'intérêt au niveau de 0%.

fr.wikipedia.org

La domestication de la noblesse fut aussi réalisée par l'intégration et la soumission des états à la hiérarchie absolutiste.

fr.wikipedia.org

Les institutions corporatives ne font qu’attester la domestication des intérêts économiques.

fr.wikipedia.org

Le progrès le plus significatif a été l'invention de la traction animale, qui est survenue plus tard que la domestication des animaux.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période commencent les premières tentatives de domestication des ovins.

fr.wikipedia.org

À la domestication du bœuf en Mesopotamie correspond le passage d'une culture à la houe à celle à l'araire.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, le lin cultivé a probablement évolué après un simple événement de domestication.

fr.wikipedia.org

La différence essentielle entre apprivoisement et domestication réside dans le fait que le premier n'est pas définitivement acquis.

fr.wikipedia.org

Aucun “gène de domestication” n'a encore été découvert.

fr.wikipedia.org

D'autres sources prouvent que la domestication s'est produite il y a environ 4500 ans.

fr.wikipedia.org