Traduzioni di „dunette“ nel dizionario francese » tedesco

dunette [dynɛt] SOST f NAUT

dunette

Poop f

dunette

Hütte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une embardée soudaine jeta celui des deux timoniers qui se trouvait au vent de la barre de l'autre côté de la dunette contre les pavois.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'armement est disposé sur la dunette, il est constitué de seize pièces de 8 livres.

fr.wikipedia.org

Il comporte une superstructure centrale faisant partie intégrante de la coque et s'étendant du gaillard à la dunette.

fr.wikipedia.org

Sa proue était renforcée pour agir en bélier et une plateforme reliait le gaillard aux dunettes.

fr.wikipedia.org

Le capitaine rassemble l'équipage et les passagers sur la dunette et les couvre d'une voile pour les protéger.

fr.wikipedia.org

Ils sont stockés sous la dunette, dans un local dédié, la bread room.

fr.wikipedia.org

Dunette superstructure d'un bateau s'étendant sur toute la largeur, formant un espace surélevé au-dessus du gaillard d'arrière d'un navire.

fr.wikipedia.org

Son capitaine « craque » littéralement lorsque les deux officiers qui le secondent sur la dunette sont mis hors de combat.

fr.wikipedia.org

Son gaillard d'avant, sa dunette et le pont en bois sont remplacés par un pont blindé.

fr.wikipedia.org

Les logements du capitaine et des officiers étaient situés à proximité immédiate, sous le pont de la dunette.

fr.wikipedia.org