Traduzioni di „effervescent“ nel dizionario francese » tedesco

effervescent(e) [efɛʀvesɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. effervescent (pétillant):

effervescent(e) liquide

sprudelnd

comprimé effervescent

Brausetablette f

2. effervescent (tumultueux):

effervescent(e) jeunesse

stürmisch

effervescent(e) caractère

aufbrausend

Esempi per effervescent

comprimé effervescent

Brausetablette f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par contre, les formes effervescentes du paracétamol limitent le risque de prise accidentelle, car elles imposent de boire une grande quantité de liquide.

fr.wikipedia.org

Un carnaval qui, cette année-là, est particulièrement rempli et effervescent, « un des plus animés de la décennie ».

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1930 et avec l'habitude de consommer des vins effervescents plus secs, la flûte lui a ravi la place.

fr.wikipedia.org

Très effervescente, elle a une mousse imposante et épaisse.

fr.wikipedia.org

On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

fr.wikipedia.org

Il peut servir de vin de base à effervescents.

fr.wikipedia.org

Les vins effervescents nécessitent une mise en bouteille spécifique, dépendant de la méthode de prise de mousse suivie.

fr.wikipedia.org

Ce sont essentiellement des rosés effervescents demi-sec, ainsi que quelques rouges doux, écoulés en vente directe.

fr.wikipedia.org

Les vins effervescents sont eux, servis dans les récipients particuliers que sont la flûte et la coupe.

fr.wikipedia.org

L'acidité qu'elle confère aux vins la prédispose à l'élaboration de vins effervescents.

fr.wikipedia.org