Traduzioni di „effronterie“ nel dizionario francese » tedesco

effronterie [efʀɔ͂tʀi] SOST f

effronterie

Dreistigkeit f

effronterie

Unverschämtheit f

effronterie

Schamlosigkeit f

avoir l'effronterie de faire qc

sich erdreisten etw zu tun

avec effronterie

dreist

avec effronterie

unverschämt

avec effronterie

schamlos

Esempi per effronterie

avec effronterie

dreist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un caractère fort étrange, une sorte de confiance en elle-même qui peut passer pour de l'effronterie.

fr.wikipedia.org

Gaillard alerte, éveillé, hardi jusqu'à l'effronterie.

fr.wikipedia.org

À l'opposé de sa sœur : hardie sans effronterie, ambitieuse.

fr.wikipedia.org

Cependant elle n'a pas, dans ses saillies les plus gaies, la hardiesse et l'effronterie habituelles aux chanteuses.

fr.wikipedia.org