francese » tedesco

emporté(e) [ɑ͂pɔʀte] AGG

emporté(e)
emporté(e)

I . emporter [ɑ͂pɔʀte] VB vb trans

1. emporter (prendre avec soi):

3. emporter (transporter):

5. emporter (faire mourir):

dahinraffen ricerc

6. emporter MILIT:

II . emporter [ɑ͂pɔʀte] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Non seulement ils ne sont plus là, mais ils ont emporté des objets de collection précieux qu'il détenait !
fr.wikipedia.org
À leur retour début 1919, ils ont retrouvé le village saccagé et vidé de tout ce qui pouvait être emporté.
fr.wikipedia.org
Durant le mariage, bien évidemment, le marié tient le mastiff en laisse et est emporté par lui qui poursuit une mobylette.
fr.wikipedia.org
Ce qui aggrave la situation, c’est qu’en partant, elle a emporté le revolver de son père et les somnifères de la pharmacie familiale.
fr.wikipedia.org
Un premier pont suspendu est construit en 1838-1843, mais il est emporté par la crue millénale de novembre 1843 quelques jours avant son inauguration.
fr.wikipedia.org
Le reste du calcaire est emporté et se dépose au bas de la chute pour former un tuf (rocher calcaire, ou travertin).
fr.wikipedia.org
Il est emporté par l'épidémie de peste de 1603.
fr.wikipedia.org
Le matériel emporté comprenait 250 kg de nourriture lyophilisée et 600 kg d'équipement de secours, pour 10 mois d'autonomie.
fr.wikipedia.org
Ils n’ont emporté ni la caisse, ni les drapeaux ; je regrette la première, elle eût fourni à la subsistance pendant quatre ou cinq mois.
fr.wikipedia.org
Il est sûr qu’un homme a été emporté par les flots et a coulé à pic.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "emporté" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina