Traduzioni di „empoter“ nel dizionario francese » tedesco

empoter [ɑ͂pɔte] VB vb trans

empoter

eintopfen

empoter VB

Contributo di un utente

empoter la confiture (remplir le pot) vb trans GASTR

Konfiture / Marmelade in ein Glas einfüllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enos est poli et timide, parfois empoté.

fr.wikipedia.org

La marchandise, une fois empotée en conteneur, ne subit plus d'autre manutention jusqu'à son destinataire final.

fr.wikipedia.org

Sous son apparence empotée se cache un assassin fourbe et sanguinaire.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une femme empotée et ivre ("drunken stumblebum").

fr.wikipedia.org

Mais pas pour les deux acolytes empotés qui ne parviennent pas à faire boire le breuvage à l'enfant en entier.

fr.wikipedia.org

La jeune fille, terriblement complexée et empotée, va petit à petit se découvrir belle et pleine d'assurance grâce aux cours de maintien et de beauté dispensés par une grand-mère.

fr.wikipedia.org