Traduzioni di „endocarde“ nel dizionario francese » tedesco

endocarde [ɑ͂dokaʀd] SOST m MED

endocarde

Herzinnenhaut f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutes les tuniques cardiaques peuvent donner des tumeurs : l'endocarde, le myocarde et le péricarde.

fr.wikipedia.org

Il est apparu récemment que l'endocarde, essentiellement constitué de cellules endothéliales, contrôle le fonctionnement du myocarde.

fr.wikipedia.org

L'endocarde recouvre le myocarde de volume bien plus important, tissu musculaire assurant la contraction du cœur.

fr.wikipedia.org

En cas d'endocardite infectieuse, l'endocarde (particulièrement l'endocarde qui délimite les valves cardiaques) est contaminé par des bactéries.

fr.wikipedia.org

En cas d'infarctus du myocarde, une ischémie du myocarde peut affecter également l'endocarde, occasionnant ainsi un déchirement des limites extérieures du cœur.

fr.wikipedia.org

Donc l'endothélium cardiaque (endothélium de l'endocarde et des capillaires du myocarde) contrôle le développement du cœur dans l'embryon, comme chez l'adulte, par exemple en cas d'hypertrophie.

fr.wikipedia.org

Les critères échocardiographiques différent cependant suivant les études, faisant intervenir ou non un rapport épaisseur de la couche compactée (épicarde)/épaisseur de la couche non compactée (endocarde).

fr.wikipedia.org

L'endocardite est une infection bactérienne touchant l'endocarde et le système valvulaire.

fr.wikipedia.org

Une heure après cette étape, les amas formeront les ébauches de l’épicarde et de l’endocarde en forme de cercle.

fr.wikipedia.org

Les tissus annexes du myocarde sont l'endocarde (plus à l'intérieur, un endothélium spécialisé) et le péricarde (couche de tissu conjonctif entourant le cœur).

fr.wikipedia.org