francese » tedesco

Traduzioni di „enrouler“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

I . enrouler [ɑ͂ʀule] VB vb trans

enrouler (câble)
enrouler qc autour de/sur qc
enrouler qc dans qc

Esempi per enrouler

enrouler qc dans qc
enrouler qc autour de/sur qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En effet, la technique force les âmes à se croiser et les brins viennent s'enrouler autour du croisement en passant de l'arrière vers l'avant.
fr.wikipedia.org
Il est généralement constitué d'une plaque de pâte gaufrée enroulée sur elle-même comme une oublie ; il peut être fabriqué par moulage.
fr.wikipedia.org
Il suffit d’enrouler le fil dans les encoches et pour ce travail la main d’œuvre ne demande aucune connaissance spéciale.
fr.wikipedia.org
Les changements de style pour 1975 ont apporté des phares rectangulaires doubles flanqués de phares de clignotant rectangulaires enroulés autour de nouvelles ailes avant carrées.
fr.wikipedia.org
Les bords des folioles ne s'enroulent pas et ne couvrent pas les sporanges sur la face inférieure.
fr.wikipedia.org
Des fils acérés s'enroulent alors autour du corps de la cible.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un grand chapeau pointu, fait de tissu blanc enroulé autour d'un cadre en bambou.
fr.wikipedia.org
Il s'enroule sur un tambour quand on déroule la voile, et on tire dessus pour enrouler la voile.
fr.wikipedia.org
Les viscosités variables des deux encres enroulées les empêchent de se mélanger.
fr.wikipedia.org
Il mélange certaines substances avec la laque pour s'assurer que celle-ci ne se fissure pas lorsque ses peintures urushi-e en rouleaux sont enroulées.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina