Traduzioni di „entrelacement“ nel dizionario francese » tedesco

entrelacement [ɑ͂tʀəlasmɑ͂] SOST m

1. entrelacement (action):

entrelacement

Ineinanderschlingen nt

2. entrelacement (résultat):

entrelacement

Verschlungensein nt

des entrelacements de lianes

ineinander verschlungene Lianen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, un entrelacement radial, même sur une roue non motrice nécessite des matériaux d'une grande solidité.

fr.wikipedia.org

Cet entrelacement de notions juridiques encourage une compréhension globale de chacune d’elles afin de cerner ce qu’est la « diversité culturelle ».

fr.wikipedia.org

Les nouages plats respectent généralement le principe d'entrelacement dessus/dessous pour constituer des ensembles solidaires (on parle de verrouillage).

fr.wikipedia.org

Ils passent tous les deux dans une buse qui va créer des points d'entrelacement réguliers.

fr.wikipedia.org

Les nœuds d'arrêt sont formés par un entrelacement de la corde sur elle-même.

fr.wikipedia.org

La racine latine a donné le nom de complexité d'où dérive « nombre complexe », ce nom latin traduit l'idée d'entrelacement.

fr.wikipedia.org

Le terme de complexité est pris au sens de son étymologie « complexus » qui signifie « ce qui est tissé ensemble », dans un enchevêtrement d'entrelacements (plexus).

fr.wikipedia.org

La structure de la ligne mélodique et l'entrelacement des motifs dessinent un contrepoint inscrit dans un esprit néo-baroque.

fr.wikipedia.org

La stratégie mise en œuvre pour gérer cet entrelacement est donc déterminante.

fr.wikipedia.org

Mis à part quelques configurations utilisées jusqu'au début des années 1990, les écrans d'ordinateur n'utilisent pas l'entrelacement.

fr.wikipedia.org