Traduzioni di „exagérément“ nel dizionario francese » tedesco

exagérément [ɛgzaʒeʀemɑ͂] AVV

exagérément

übertrieben

exagérément

allzu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce défaut se produira d'autant plus que la dose d'énergie d'entretien sera exagérément grande.

fr.wikipedia.org

Cela lui a donné un «mauvais» score de 4 sur 10 pour avoir été «exagérément» difficile.

fr.wikipedia.org

Musidora a vingt-huit ans, de longs cheveux noirs, le teint exagérément blanc, le regard charbonneux et la bouche sombre.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'expression « théorie du tout » est donc ironique, désignant une théorie qui semble exagérément généralisée.

fr.wikipedia.org

Elle s'accommode de divers types de sols, sauf de ceux qui seraient exagérément humides.

fr.wikipedia.org

En psychologie, elle caractérise une humeur changeante : la moindre petite émotion engendre une réaction difficilement contrôlable (pleurer ou rire exagérément).

fr.wikipedia.org

Le bouchain évolutif permet d'élargir artificiellement la carène sans élargir exagérément le bateau.

fr.wikipedia.org

Elle est victime d'une correspondance contraignante à l'arrivée pour la clientèle aérienne qui augmente exagérément le temps de parcours.

fr.wikipedia.org

Le filet va se déchirer, les funes peuvent être très tendues et se rompre, le navire peut gîter exagérément, voire chavirer.

fr.wikipedia.org

Riah a donc le physique et l'accoutrement de l'emploi, un véritable cliché d'exotisme oriental destiné à faire pittoresque, « exagérément artificiel ».

fr.wikipedia.org