Traduzioni di „excavation“ nel dizionario francese » tedesco

excavation [ɛkskavasjɔ͂] SOST f (cavité)

excavation

Vertiefung f

excavation (causée par une bombe)

[Bomben]trichter m

excavation naturelle

natürliche Vertiefung

excavation naturelle

Mulde f

creuser des excavations archéologues:

Löcher Pl graben

Esempi per excavation

excavation naturelle

Mulde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est peut-être à cette occasion que l'on doit renforcer les quatre piliers de la croisée du transept, affaiblis par cette excavation.

fr.wikipedia.org

Les travaux démarrent en 1988, avec le creusement de deux galeries de dérivation en rive gauche et l'excavation de l'évacuateur de crue, en rive droite.

fr.wikipedia.org

Elles sont cependant principalement connues pour leurs excavations, les « trous sirikwa ».

fr.wikipedia.org

Pour la stabilisation d’excavations plus larges, la paroi est forée de pieux sécants permettant de stabiliser le sol en l’ancrant profondément.

fr.wikipedia.org

Les premières excavations du site furent entreprises en 1892.

fr.wikipedia.org

L'excavation principale du site menée durant l'hiver 20042005 se concentra sur le bâtiment et une zone de 10 m alentour (33 pieds).

fr.wikipedia.org

Une excavation et l'orifice du bas laisseraient envisager une utilisation postérieure comme cercueil.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, trop profond pour son diamètre, passe rapidement de la phase d'excavation initiale aux phases de modification.

fr.wikipedia.org

Le principe est de creuser une tranchée, constamment tenue pleine de boue durant l'excavation, puis de couler du béton dedans.

fr.wikipedia.org

En avril 2008, l'excavation et la préparation des travaux de fondation a eu lieu.

fr.wikipedia.org