Traduzioni di „exotisme“ nel dizionario francese » tedesco

exotisme [ɛgzɔtism] SOST m

exotisme

Exotik f

l'exotisme déplace les foules

die Vorliebe für das Exotische lockt die Leute an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rapidement, l'attrait pour l’exotisme s'amplifie avec un cinéma colonial où l'imaginaire a du mal à distinguer la fiction de la réalité.

fr.wikipedia.org

En effet si son exotisme participa à la notoriété des zouaves, il se révèle peu pratique pour un usage militaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi de l'exaltation de musiques d'autres pays au titre de l'exotisme.

fr.wikipedia.org

On s'émerveille de l'exotisme de la faune, de la flore, mais aussi des us et coutumes de différentes nations amérindiennes que l'on prétend avoir rencontrées.

fr.wikipedia.org

Les références culturelles mettent souvent en évidence la taille, la force et l'exotisme de l'éléphant.

fr.wikipedia.org

Les archétypes relevant du genre et de l’exotisme sont questionnés, décrivant et mettant en scène une pratique de la désidentification.

fr.wikipedia.org

Les quotidiens de l'époque suivent la vie des artistes voyageurs et les botanistes recherchent l'exotisme dans les plantes.

fr.wikipedia.org

Dès ses premiers livres, il construit avec constance un édifice romanesque à plusieurs voix qu'il nomme « post-exotisme ».

fr.wikipedia.org

Les détails excessifs donnés aux costumes et éléments architecturaux témoignent d'un goût pour l'exotisme et l'orientalisme.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, tout en étant orientaliste, il refusa l'exotisme oriental.

fr.wikipedia.org