Traduzioni di „expiation“ nel dizionario francese » tedesco

expiation [ɛkspjasjɔ͂] SOST f letter

expiation

Sühne f

expiation

Buße f

en expiation de qc

als Sühne [o. Buße] für etw

Esempi per expiation

en expiation de qc

als Sühne [o. Buße] für etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart ont été élevées pour conserver le souvenir d'un fait mémorable ou en signe d'expiation.

fr.wikipedia.org

La pénitence, taxe ou tarif d’expiation, consiste généralement en un jeûne d’une durée proportionnelle à la gravité de la faute.

fr.wikipedia.org

Ils suggèrent des expiations extrêmement diverses, sur lesquels statuent les pontifes.

fr.wikipedia.org

En expiation il fit édifier une chapelle vers 1240 et recouvra la vue.

fr.wikipedia.org

Saisi par un terrible sentiment de culpabilité pour avoir abandonné sa mère et ses sœurs, il brûla tous ses poèmes en expiation.

fr.wikipedia.org

La doctrine de la portée limitée de l'expiation est intimement liée à la doctrine de la nature de l'expiation.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, se tiennent devant le temple des danses d’expiation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces théories fixent une limite à l'efficacité de l'expiation plutôt qu'à sa portée comme les calvinistes.

fr.wikipedia.org

Elle a mené les arminiens à adopter la théorie gouvernementale de l'expiation.

fr.wikipedia.org

Quelle expiation, plus tard, si elle persévérait dans cette amour !

fr.wikipedia.org