Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Article
Rechnungen

facturer [faktyʀe] VB vb trans

facturer une réparation à qn (établir une facture)
jdm eine Rechnung über eine Reparatur ausstellen
facturer une réparation à qn (faire payer)
jdm eine Reparatur berechnen [o. in Rechnung stellen]

facture f

facture
Rechnung f
facturer
berechnen

facture1 [faktyʀ] SOST f

1. facture:

facture
Rechnung f
facture définitive
Abschlussrechnung
fausse facture
fingierte Rechnung
facture détaillée
spezifizierte Abrechnung
facture détaillée d'un prestataire de services
Leistungsnachweis m
facture annuelle [de régularisation]
Jahresabrechnung
facture provisoire
Zwischenrechnung
facture en devises
Devisenrechnung
facture en devises étrangères
Rechnung in Fremdwährung
facture de vente COMM
Verkaufsrechnung

2. facture fig colloq:

la facture du chômage
die Kosten der Arbeitslosigkeit
qui va payer la facture?
wer soll das bezahlen?

II. facture1 [faktyʀ]

facture de courtage
Courtagerechnung f

facture2 [faktyʀ] SOST f

1. facture ARTE:

facture d'un tableau, poème
Aufbau m
facture d'une pièce de théâtre
Anlage f
être de facture très personnelle
von ganz persönlicher Machart sein
des vers d'élégante facture
kunstvoll geschmiedete Verse

2. facture (fabrication):

facture d'orgue
Orgelbau m
Voce OpenDict

facturer VB

facturer ECON
verrechnen
facturer ECON
in Rechnung stellen
Voce OpenDict

facture SOST

factures non parvenues FIN
uneinbringliche Forderung
Voce OpenDict

facture SOST

facture fournisseur f COMM
Eingangsrechnung f
Présent
jefacture
tufactures
il/elle/onfacture
nousfacturons
vousfacturez
ils/ellesfacturent
Imparfait
jefacturais
tufacturais
il/elle/onfacturait
nousfacturions
vousfacturiez
ils/ellesfacturaient
Passé simple
jefacturai
tufacturas
il/elle/onfactura
nousfacturâmes
vousfacturâtes
ils/ellesfacturèrent
Futur simple
jefacturerai
tufactureras
il/elle/onfacturera
nousfacturerons
vousfacturerez
ils/ellesfactureront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cahier de factures
Rechnungsblock m
mettre des factures en liasse de cent de documents
Stoß m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les plus anciennes sont réalisées avec des motifs géométriques simples, avec des tesselles grossières au niveau de leur facture et humbles au niveau des matériaux.
fr.wikipedia.org
Les usagers dénoncent une flambée du montant de la facture, sans pouvoir en expliquer la cause.
fr.wikipedia.org
Tauranac croit qu'un châssis monocoque n'est pas plus rigide qu'un châssis multitubulaire de bonne facture mais aussi qu'un châssis monocoque sera plus difficile à réparer et à entretenir.
fr.wikipedia.org
Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.
fr.wikipedia.org
Des swiiing, swwoing ou stwouip de facture plus moderne ont remplacé l’antique sploing.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario