Traduzioni di „fayot“ nel dizionario francese » tedesco

fayot [fajo] SOST m

1. fayot pegg gergo franc:

fayot

Arschkriecher(in) m (f) sl

fayot (élève)

Streber(in) m (f)

être fayot

ein Arschkriecher/Streber sein

2. fayot colloq (haricot):

fayot

grüne Bohne

Esempi per fayot

être fayot

ein Arschkriecher/Streber sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Willis observe une démarcation entre les « gars » (lads) et les « fayots » (ear’oles), plus obéissants et résilients vis-à-vis de la culture scolaire issue de la classe moyenne.

fr.wikipedia.org

C'est le fayoul ou fayol provençal, qui devient dans la marine fayol puis fayau ou fayot.

fr.wikipedia.org

Il est la caricature de l'élève surdoué et fayot par excellence.

fr.wikipedia.org

L'habitation produit du blé, du maïs et des « fayots ».

fr.wikipedia.org

Le haricot lui doit son nom régional de « mongette », ou « mogette », et son nom familier de « fayot ».

fr.wikipedia.org