Traduzioni di „feutrage“ nel dizionario francese » tedesco

feutrage [føtʀaʒ] SOST m

1. feutrage TECN:

feutrage de la laine, du poil

Filzen nt

2. feutrage (s'abîmer):

feutrage d'un lainage

Verfilzen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avec une tonte pratiquée sur une herbe devenue trop haute, l'absence de ramassage va provoquer le feutrage de la pelouse.

fr.wikipedia.org

A la face inférieure des feuilles, apparaît un feutrage constitué de fructifications noires microscopiques.

fr.wikipedia.org

Ce feutrage correspond aux hyphes mycéliens et aux spores asexués du champignon.

fr.wikipedia.org

La prise du plâtre peut s'expliquer par un feutrage d'aiguilles de gypse renaissant.

fr.wikipedia.org

Durant l'affinage, le fromage se couvre d'un feutrage blanc qui forme une fine croûte.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit d'algues (feutrage algal ou algues corallines) qui se développent sur les rochers et sur d'autres supports (corail...).

fr.wikipedia.org

Les nouvelles pousses sont très colorées, avec des reflets rouges, marron ou bruns, et couvertes d'un feutrage dense de poils bruns.

fr.wikipedia.org

Le feutrage est une technique pour agglomérer les fibres de laine.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences contaminées par le feutrage blanc mycélien sont totalement perdues par conséquent la production est directement anéantie.

fr.wikipedia.org

Une chaîne de feutrage est reconstituée illustrant la façon dont ce textile peut être fabriqué industriellement.

fr.wikipedia.org