Traduzioni di „fondations“ nel dizionario francese » tedesco

fondation [fɔ͂dasjɔ͂] SOST f

1. fondation:

fondation

Gründung f

fondation d'une entreprise

Unternehmensgründung

nouvelle fondation d'une entreprise

Unternehmensneugründung

2. fondation (création par don ou legs):

fondation

Stiftung f

3. fondation (établissement):

fondation

Stiftung f

4. fondation EDIL d'un bâtiment:

fondation pl

Fundament nt

fondation pl

Grundmauern Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1983, a lieu la démolition de la chapelle des jeunes pour l'exécution de reprise en sous-œuvre partielle des fondations, côté sud.

fr.wikipedia.org

Pire, l'érosion due aux vagues a commencé de saper les fondations des îlots déjà construits.

fr.wikipedia.org

Fondations de plusieurs monastères de carmélites et de carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Les fondations superficielles reposent sur le sol ou y sont faiblement encastrées.

fr.wikipedia.org

Ses lieux d'habitations sont détruits jusqu'aux fondations, labourés et semés de sel.

fr.wikipedia.org

Il est bordé de deux fondations rectangulaires assimilables à des bases de monuments ou de petits autels.

fr.wikipedia.org

Ils ont consisté à réaliser des fondations encagées dans un batardeau de palplanches métalliques ancrées dans le sol dur.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi une tour-escalier dans la muraille et les fondations d'un moutardier.

fr.wikipedia.org

Notamment parce que, à la suite de leur inefficacité à expliquer et prévoir la stagflation consécutive aux chocs pétroliers, ils seront accusés de ne pas posséder suffisamment de fondations microéconomiques.

fr.wikipedia.org

L'office tient le registre national des sociétés (fi), le registre des hypothèques (fi), le registre des associations (fi) et le registre des fondations (fi).

fr.wikipedia.org