FORMATION - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

formation [fɔʀmasjɔ͂] SOST f

1. formation (action de former):

formation d'une équipe: Aufstellung f

formation d'un mot, du pluriel: Bildung f

formation d'un cercle, cylindre: Konstruktion f

formation du gouvernement/de groupes: Kabinetts-/Gruppenbildung

formation de capital monétaire: Geldvermögensbildung

formation du cours: Kursbildung

formation d'un/des prix: Preisgestaltung f

formation d'un/des prix: Preisbildung

formation libre/liée des prix: freie [o. unbehinderte] /gebundene Preisbildung

formation des prix orientée sur les coûts: kostenorientierte Preisbildung

2. formation (action de se former):

formation du monde, des dunes: Entstehung f

formation d'une couche: Bildung f

formation d'un système nerveux, os: Herausbildung f

formation d'un embryon, du vocabulaire, capitalisme: Entwicklung f

formation cellulaire BIOL: Zellbildung

formation de cloques: Blasenbildung

formation de gaz: Gasbildung

3. formation (apprentissage professionnel):

formation: Ausbildung f

formation continue [ou permanente]: Weiterbildung

formation continue [ou permanente]: Fortbildung

formation continue [ou permanente]: berufliche Fortbildung

formation continue au sein de l'entreprise: betriebliche Fortbildung

formation par correspondance: Fernstudium nt

formation des enseignants: Lehrerausbildung

formation d'officier: Offiziersausbildung

formation professionnelle interne: innerbetriebliche Ausbildung

formation professionnelle sur le lieu de travail: Ausbildung am Arbeitsplatz

formation de vente: Verkaufsschulung f

formation en ligne: E-Learning nt

4. formation (ensemble du domaine, des activités):

formation: Ausbildungswesen nt

[les centres de] la formation professionnelle: das Berufsschulwesen

5. formation (éducation morale et intellectuelle):

formation: Bildung f

formation du caractère, goût, de l'esprit: Formung f

6. formation:

formation (groupe de personnes): Gruppe f

formation (formation politique): Gruppierung f

formation (formation militaire): Truppe f

formation (équipe de sportifs): Mannschaft f

7. formation DIR:

formation: Gebilde nt

formation sans personnalité juridique: nicht rechtsfähiges Gebilde term tecn

8. formation MILIT:

formation (disposition): Formation f

formation (sur le champ de bataille): Aufstellung f

9. formation GEOL, BOT:

formation: Formation f

10. formation (puberté):

formation: Reifezeit f

Voce OpenDict

formation SOST

formation diplômante (qui mène à l'obtention d'un diplôme) form: eine Ausbildung mit Abschlussdiplom f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

formation permanente: Fortbildung f

formation cellulaire BIOL: Zellbildung

formation d'officier: Offiziersausbildung

formation théâtrale: Bühnenausbildung f

possibilité de formation d'agrégats: Aggregationsfähigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle participe à un programme de formation interne pour se familiariser avec les machines de comptabilité à cartes perforées.

fr.wikipedia.org

Certaines inscriptions à des formations sélectives sont soumises au paiement de frais de gestion.

fr.wikipedia.org

Ces sédiments conduisent à la formation de vastes sandur, où les rivières forment un vaste et complexe réseau de tresses.

fr.wikipedia.org

La grotte contient de nombreuses formations en calcite, avec de grandes quantités d'hélictites par endroits.

fr.wikipedia.org

Il abordera également l'entomologie (sur le bombyx du mûrier, historiquement le premier mémoire consacré à un invertébré) et l'embryologie (formation de l'embryon de poulet).

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "formation" in altre lingue